Por: EFE/El Universal/Río de Janeiro

Localizan una concentración con restos de hasta siete metros de longitud a unos 90 kilómetros del lugar en que fueron hallados los primeros

La Fuerza Aérea Brasileña encontró hoy nuevos restos que pueden ser del Airbus de Air France que cayó al Océano Atlántico en la noche del domingo con 228 personas a bordo, entre los cuales hay una pieza de unos siete metros que sería parte del fuselaje, informaron fuentes oficiales.

“Es una pieza significativa que, considerándose un avión, puede ser una lateral o una parte de un ala o cualquier parte del fuselaje del aparato” , aseguró el vicedirector de Comunicación Social de la Fuerza Aérea, coronel Jorge Amaral, en una rueda de prensa.

Los nuevos restos fueron ubicados por radar y avistados por pilotos militares a unos 90 kilómetros al sur del lugar en que fueron hallados el martes los primeros pedazos que, según confirmó el Gobierno brasileño, pertenecen a la aeronave siniestrada.

De acuerdo con Amaral, las piezas fueron detectadas a las 03:40 hora local (06:40 GMT) por un avión R-99, que utiliza un radar y un sensor infrarrojo para captar objetos en el mar, y avistadas posteriormente por los pilotos de la misma aeronave.

Entre los restos, expandidos en un área de cinco kilómetros y en cuatro puntos diferentes del océano, también figuran diez objetos metálicos de diferentes tamaños y manchas de aceite y combustible que se extienden por cerca de veinte kilómetros.

Amaral anotó que, tras ese hallazgo, cinco aeronaves despegaron en la mañana de hoy para concentrar la búsqueda en esa región.

Se trata de tres aviones Hércules C-130 brasileños, así como un Falcon 50 de Francia y una aeronave de patrulla marítima P-3C Orion de Estados Unidos, que comenzaron a colaborar en los trabajos.

Según el oficial, la búsqueda la llevan a cabo once aeronaves, en tanto que cinco navíos de la Marina de Guerra de Brasil se dirigen al punto del siniestro. El primero de esos barcos debe llegar a la región en la noche.

Igualmente, colaboran con los trabajos tres navíos mercantes que circulaban por la región y que fueron alertados para que ayuden en la búsqueda de posibles supervivientes.

La Fuerza Aérea Brasileña también informó que, tras la confirmación de que la aeronave cayó en aguas territoriales brasileñas, el centro de coordinación aérea de Dakar (Senegal) comunicó que había puesto fin a sus labores de búsqueda.

El Airbus de Air France que cubría el vuelo AF447 entre Río de Janeiro y París, con 228 personas de 32 nacionalidades, desapareció de los radares en la noche del domingo, después de transmitir un mensaje automático informando de un fallo técnico.

Los restos han sido avistados flotando en una franja de cinco kilómetros de longitud cerca del archipiélago de Sao Pedro y Sao Pablo, unas formaciones rocosas deshabitadas situadas a unos 704 kilómetros del archipiélago de Fernando de Noronha, el punto más oriental de Brasil, y a 1,296 kilómetros de la ciudad de Recife (noreste) .

Comentario por Cubalsero.

Lula Da Silva acaba de convertirse en el primer presidente de America Latina recibido en la Casa Blanca. La noticia se publicó en medios norteamericanos y latinoamericanos, sin embargo el modo de estructurar los artículos evidencia una percepción muy diferente de lo que quieren los anglosajones y de lo que desean los hispanos.

Sería imposible publicar la diversidad de las coberturas, pero elegimos dos ejemplos que al parecer condensas ambas percepciones (la hispana y la anglosajona), el primero “Obama, Brazilian President to meet at White House”, de la importante cadena norteamericana CBSNEWS, y el segundo “Encuentro Obama-Lula”,  del periódico mexicano  La crónica de hoy.

Veamos primero el que escriben los propios norteamericanos.

Obama, Brazilian President To Meet At White House

Fuente: CBSNWS WASHINGTON, Mar. 14, 2009

(AP)  Troubled world economies, energy and the environment will be among the topics for discussion when President Barack Obama sits down with Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva.

Trade, relations with Latin America and the case of a New Jersey man trying to bring his 8-year-old son back from Brazil also may come up when Obama and Silva meet Saturday at the White House.

The leaders also will compare notes on two international forums on their schedules next month, a gathering of the Group of 20 nations and the Summit of the Americas, said White House press secretary Robert Gibbs.

Brazil has become a major U.S. trading partner, and its cautious economic policies have helped it weather the global economic crisis better than almost all other major economies. South America’s largest country, Brazil also has huge new sources of offshore oil and abundant ethanol, which could give it a key role in helping the U.S. wean itself off Venezuelan crude and shift to cleaner sources of energy.

Silva, who runs the world’s fifth-most-populous nation and ninth-largest economy, has close ties with leaders across the political spectrum. He’s been asked to lobby Obama for free trade on behalf of conservatives in Colombia and for dropping the U.S. embargo against communist Cuba.

Even Venezuelan President Hugo Chavez, who has had a prickly relationship with the U.S., has asked his Brazilian counterpart to put in some good words for him.

“I’m going to ask that the U.S. take a different view of Latin America,” Silva said before leaving his country. “We’re a democratic, peaceful continent, and the U.S. has to look at the region in a productive, developmental way, and not just think about drug trafficking or organized crime.”

After the global financial crisis, their next big discussion is likely to be about energy _ biofuels and oil.

The world’s largest exporter of ethanol, Brazil has seen little traction on its demand that the U.S. lift a 53-cent-per-gallon import tariff on the gasoline alternative. But in the past two years, Brazil has made offshore oil discoveries of some 80 billion barrels, and the find could help turn it into a major crude exporter and become a bargaining chip of sorts with the U.S.

Another issue that has sparked great interest in the two countries is the case of David Goldman, a Tinton Falls, N.J., man who is trying to bring his 8-year-old son back from Brazil. The boy was taken there in 2004 by his mother, who died several years later while giving birth to another child. She had divorced Goldman and married an attorney from Rio de Janeiro. Both children are being raised by the lawyer’s family.

A unanimous House of Representatives this week urged Brazil to “act with extreme urgency” to return the boy to Goldman, and Secretary of State Hillary Rodham Clinton said she has discussed the case with high-ranking Brazilian officials.

Thomas A. Shannon, the assistant secretary of state for Western Hemisphere Affairs, said Friday that Obama is aware of the case.

Silva, who has spoken by telephone with Obama on at least two occasions, will be the first Latin American leader to sit down with Obama. In recent weeks, Obama has met with Japanese Prime Minister Taro Aso and British Prime Minister Gordon Brown.

Comentario por Cubalsero.

La primera línea del artículo de CBSNEWS, hecho antes de que ocurriera el encuentro Obama-Lula, está dedicada a los problemas mundiales en cuanto energía, economía y medio ambiente, después, en otro párrafo menciona brevemente que Lula pedirá un cambio de relaciones con América Latina, y vuelve a caer en el tema de la energía, ahora de manera más concreta: “South America’s largest country, Brazil also has huge new sources of offshore oil and abundant etanol..”, haciendo énfasis particular en Brazil, sin mencionar ya al resto de América Latina.

Veamos cual fue el peso de la noticia para el periódico mexicano “La crónica de hoy”.

Encuentro Obama-Lula
Fuente: La Cronica de Hoy

Consciente de su liderazgo en la región, Lula actuó en la región más como un portavoz de América Latina que como un defensor de los intereses particulares de Brasil.

“Estados Unidos debería tener un mirar de colaboración con América Latina, pero no de fiscal”, dijo Lula en una rueda de prensa en la embajada de su país, después del encuentro en la Casa Blanca.

“Creo que va a ocurrir”. Sobre las relaciones enfrentadas entre Washington y los gobiernos del venezolano Hugo Chávez, el boliviano Evo Morales y el régimen castrista, el mandatario brasileño afirmó: “Lo que yo le dije al presidente Obama, y lo que creo que va a ocurrir, es que es necesario que haya una aproximación a Venezuela, Cuba y Bolivia”.

Comentario por cubalsero:

Bien, es suficiente. Cualquier reportero, en todas partes del mundo, cuando escribe siempre toma en cuenta “la ley de la proximidad”. O sea, para qué público estoy escribiendo, quienes son los que me compran, qué les interesa a ellos, y así estructura su noticia.

El diario mexicano priorizó a America Latina, las relaciones diplomáticas, por ende, lo social. Nada más lejano de su contraparte anglosajona.

El periodista norteamericano, presunto conocedor de sus lectores anglosajones, le da un segundo lugar a Latinoamérica para enfocarse a lo que él supone  realmente le interesa a la gente en Estados Unidos: la economía, particularmente las fuentes de energía, y en segundo lugar el medio ambiente.

Latinoamerica se menciona, pero aproximadamente a la mitad del artículo, hay más espacio para Venezuela y Bolivia que para Cuba, país que sólo se menciona una sola vez refiriéndose a la “comunista Cuba”, en cuanto a las intenciones  de Lula del levantamiento del embargo.

La preocupación norteamericana por la energía vuelve a nublar el tema de América Latina “Brazil has made offshore oil discoveries of some 80 billion barrels”, este descubrimiento petrolero de Brasil si es muy importante para ellos. Además, no dejan de subrayar que el gigante sudamericano es la novena economía del mundo.

Ante todo esto, podemos preguntarnos, ¿Dónde quedó Cuba para Estados Unidos? Si la percepción del periodista norteamericano fue correcta, a su público, los estadounidenses, sólo les interesa de Cuba tres palabras “Cuba”, “comunista”, “embargo”, está, no en un segundo plano, sino en un tercer plano: primero las fuentes mundiales de energía, de las cuales Brasil es un gran proveedor, luego Venezuela y Bolivia, después, apenas recordada, Cuba.

Si tenemos en cuenta este orden, si acaso es cercano a la realidad, no debemos esperar mucho que Estados Unidos, de manera directa, impulse cambios democráticos en Cuba; pero, tal vez, si se interese en levantar el embargo para que empresarios estadounidenses puedan invertir en la Isla.

Esto no es para nada desalentador, pues la entrada de dinero, en cualquier lugar, produce cambios por si sola, aunque a veces puedan ser impredecibles. Una revolución económica siempre originará una revolución social.

José Vales
El Universal

Según un diario brasileño, Luiz Inacio Lula da Silva tendría un papel principal en la transición cubana, de cumplirse una petición hecha por Raúl Castro

?BUENOS AIRES.?Brasil y su gobierno, podrían convertirse en una pieza clave de la transición cubana, si se concreta el pedido que el presidente interino de Cuba, Raúl Castro, le hiciera al mandatario brasileño, Luiz Inacio Lula Da Silva, en su reciente visita a La Habana, para que sea el “gigante sudamericano” y no Venezuela, el sostén principal del “proceso de transición política y económica” de la isla.

Así lo reveló ayer, el matutino Folha de Sao Paulo, citando fuentes gubernamentales brasileñas, que resalta las supuestas palabras de Raúl Castro en cuanto a que “Brasil sería un socio más conveniente que Venezuela”.

La versión de Folha no fue desmentida oficialmente por el Palacio del Planalto. Por el contrario, el ministro de Justicia, Tarso Genro, saludó la decisión de Fidel, de renunciar al gobierno, que “significa una luz verde para las transformaciones en la isla”.

Según el matutino, el menor de los hermanos Castro, y actual presidente interino de Cuba, le habría pedido a Lula que “haga esfuerzos por convencer a Estados Unidos de suspender el embargo económico” contra la isla, mientras que Lula le propuso apoyar impulsando la participación empresaria brasileña.

“De lo que no hay dudas es que los cambios que llegarán más rápido a la isla serán los económicos”, explicó a EL UNIVERSAL el experto en la política cubana de la Universidad de Brasilia, Helio Doyle.

“Incluso podría haber alguna reforma de tipo político, pero eso siempre dentro del sistema socialista”, agregó Doyle que dirige el Núcleo de Estudios Cubanos de esa alta casa de estudios.

Según el periódico, uno de los más influyentes en el cono sur, “en las palabras de un ministro, Brasil es uno de los pocos países del mundo capaces de dialogar con el régimen cubano, con Chávez y con el gobierno de Estados Unidos y de Colombia”.

En cambio para Paulo Pereira de la Pontificia Universidad de Sao Paulo, “Raúl Castro es sinónimo de continuidad, no de cambios. Sólo si no pudiese articular un gobierno sólido ahí recién habría cambios políticos”.

Pero Lula aboga también por cambios políticos en la Isla, según sus colaboradores. “Cualquier avance en el terreno económico debe ser acompañado por gestos de apertura política. Uno de ellos podría ser el de mejorar las condiciones en derechos humanos”, según uno de los asesores más cercanos al presidente.

En este marco, el secretario de Estado del Vaticano, Tarcisio Bertone, llegó ayer a Cuba para conmemorar el décimo aniversario de la visita del extinto papa Juan Pablo II. Bertone puede ser el primer funcionario extranjero de alto rango en reunirse con el nuevo presidente de Cuba, que será anunciado el próximo domingo y sustituirá a Fidel Castro.