degree, payday, lib

La RAE retira “tonto” como sinónimo de gallego

Agencias de noticias, Educación, España, Lengua española, Libertad de expresión Sin Comentarios »

Fuente: El Universal

En 2013, cuando vea la luz la 23 edición del diccionario de la Real Academia Española (RAE), “tonto” ya no será sinónimo de “gallego”, publica el diario El País

Dentro de un par de meses, según José Manuel Blecua, secretario de la Academia, en la página de internet (www.rae.es) se indicará que el concepto quedará enmendado. La RAE sostiene que en el habla coloquial de Costa Rica se utiliza “gallego” con el significado de “tonto”, pero decidió retirarlo porque no se han hallado “documentos escritos” en los que aparezca plasmado este uso.

En la edición actual del diccionario (2001), para la RAE, el término “gallego” quiere decir natural de Galicia, perteneciente o relativo a esta comunidad autónoma, persona nacida en España o de ascendencia española que vive en América, tonto, tartamudo, lengua de los gallegos…

En la edición de 1992 se consiguió eliminar el significado de “mozo de cuerda”, que había entrado en 1936. Pero entonces, en el primer tomo de la RAE aún no aparecían las acepciones de “tonto” y de “tartamudo”. Eso vino después, con lo que se intensificó el ensañamiento con este gentilicio, el único del Estado español que aparece maltratado desde el siglo XVIII. La Academia Costarricense de la Lengua acordó en 2007 sugerir a las academias del español, incluida la de Madrid, eliminar el significado de “tonto”.

Un colectivo de amigos en defensa del gallego se ha dirigido a las academias de América reclamando fulminar las acepciones de “tonto” y “tartamudo”. Esta decisión de la RAE les dará gusto, pero lo que no se sabe es si influirá en los chistes de gallegos que se cuentan en América Latina.

Fidel y los machetes de Raúl

Cuba, Demencia de un dictador, Derechos Humanos, Disidentes cubanos, Economía, España, Exilio cubano, Gobierno cubano, Libertad en Internet, Libertad para Cuba, Presos Políticos, Reformas en Cuba Sin Comentarios »

Por: Héctor Peraza Linares

Fidel – Raúl, creo que con tu consigna de acabar con las prohibiciones absurdas has cometido un tremendo error que nos va a traer muy malas consecuencias.

Raúl – ¿Lo dices porque haya liberado la venta de celulares?

Fidel – ?Por supuesto que no! Para algo tenemos al joven Ramirito Valdés de Ministro de Informática y Comunicaciones: ?para que le pinche el teléfono a los que compren un celular! ?Lo que el pueblo hable por los celulares lo conoceremos nosotros!

Raúl – ¿Estás enojado porque he autorizado que los cubanos de la isla puedan alojarse en nuestros hoteles turísticos?

Fidel – ?En lo absoluto, chico! Esa medida está muy bien porque les sacaremos de los bolsillos los dólares a los gusanos que reciben remesas de los familiares que tienen en el extranjero. Esa gentuza a partir de ahora no hará más el amor en nuestras revolucionarias, cochambrosas, piojosas, chinchosas, moscosas, mosquitosas y cucarachosas posadas. ?Ahora lo harán en nuestros hoteles! ?Pero tendrán que pagarnos, a ti y a mí, el hospedaje en pesos convertibles, divisas que de inmediato ingresaremos en las cuentas secretas que tiene la revolución, es decir, que tenemos tú y yo, en Suiza!

Raúl ? (dudoso) Otra prohibición absurda a la que he puesto fin es a la venta de televisores. ¿Es ese el tremendo error de que me hablas?

Fidel – ?Ni mucho menos! Es lo mejor que has hecho. Lo perfecto para nosotros será que en Cuba, en cada casa, lleguen a haber no menos de quinientos o seiscientos televisores. De ésa forma mis reflexiones, tus discursos y las noticias que nos interese difundir, aquellas que hablen mal de los gobernantes norteamericanos, y bien de nosotros dos, las haremos llegar a los más recónditos rincones de los hogares cubanos, y, por lo tanto, a los cerebros de todos los cubanos. Ya lo dijeron sabiamente Aristóteles y El Bobo de Abela: “Los cerebros del pueblo están dentro de las casas y las casas están dentro de los cerebros del pueblo”. ?He dicho!

Raúl ? (aplaudiendo las palabras de Fidel) – Papá, ?eres un genio como Aladino!

Fidel ? (haciendo un ademán con la mano para que Raúl deje de aplaudirle) ? ?Más bien como El Padrino! ?Yo soy Vito Castrone!

Raúl – ?Y yo tu hijo, Fredo Castrone!

Fidel – Además, hijito, no olvides que la televisión puede existir sin la revolución, es decir, sin nosotros dos, pero que nosotros dos ?no duraríamos ni dos días en el poder sin el poder de la televisión!

Raúl – (rompe en nuevos estruendosos aplausos y en gritos de consignas antinorteamericanas como la siguiente:

?Padrino, seguro, a los yanquis dale duro!).

Fidel ? (grita, en medio de los atronadores aplausos y de la chillería de Raúl) – ?Eso lo descubrí en 1959 cuando el presidente Urrutia quiso tumbarme del caballo!

Raúl (enfervorizado) – ?Padrino, seguro, a los yanquis dale duro!

Fidel – ¿Qué hice ante la provocación de Urrutia? ?Me aparecí en un programa de televisión y dije, amenazadoramente, que yo iba a renunciar al cargo de Primer Ministro! ?A partir de esa noche nació un amor eterno entre la televisión revolucionaria cubana y yo! ?En Cuba la revolución y la televisión soy yo! ?De ahora en adelante, la televisión y la revolución, en este país, seremos tú y yo! Te repito: ?Lo mejor que has hecho es liberar la venta de televisores! ?Te felicito, hijito!

Raúl – ?Viva la televisión revolucionaria!

Fidel – ?Viva la revolución televisionaria!

Raúl – ?Viva Don Vito Castrone!

Fidel – ?Viva yo!

Raúl ? (medio ronco de tanto gritar) ¿Tu inquietud se debe a que dentro de unos días autorizaré la venta libre de guatacas?

Fidel ? (sonriente) ?No! ?La revolución, es decir, tú y yo, lo que necesita, precisamente, es contar con cientos de miles y, si es posible, con once millones de guatacas dentro de la isla! Es un asunto matemático: a más guatacas, tracatanes, chicharrones, halalevas o adulones que hablen siempre bien de la revolución, es decir, de nosotros dos, y mal de nuestros enemigos, más tiempo estaremos en el poder. ?Vivan las guatacas y los guatacas!

Raúl – ?Vivan las guataconas y los guatacones!

Fidel – ?Vivan los chicharrones, tracatanes, y cargabates que nos mantienen en el poder a ti y a mí!

Raúl ? (trepándose encima de la cama de Fidel) ?Vivan los chicharrones y las chicharronas, los tracatanes y las tracatanas, los cargabates y las cargabatas!

Fidel ? Querido Fredo, casi todo lo que has liberado hasta ahora está muy bien, hijo mío. Casi todo. El mundo entero es testigo de que estamos democratizando a Cuba y llenándola de Derechos Humanos a través de la venta libre de computadoras, teléfonos celulares, televisores, alicates, sacacorchos, herraduras de caballos y de mulos, cubos, palanganas, orinales, chancletas, palillos de dientes, matamoscas, cortauñas, calzoncillos, ajustadores, blumers, papeles higiénicos, peines, bateas, bisoñés, peluquines y guatacas.

Raúl – ?Vivan las guataconas, los guatacones, los transguatacones y las transguataconas!

Fidel ? Te digo que casi todo lo que has liberado está muy bien hecho. No te digo que todo lo que has liberado está muy bien hecho. Hay algo que está muy mal hecho.

Raúl ? (con cara de perplejidad) ¿Qué dices, padrino?

Fidel ? ?Lo que oyes, Fredo! Al poner en práctica tan gigantesca, descomunal y pragmática democratización que nos convierte de hecho, pecho, techo, ketchup, cohecho y de derecho en el país de mayor democracia en el planeta tierra y, probablemente, en el universo, muy especialmente a causa de haber liberado la venta de calzoncillos, blumers, bisoñés y palanganas, has cometido, querido Raúl, digo, querido Fredo, un tremendo error que le traerá a la revolución, es decir, a ti y a mí, unas terribles consecuencias. Vaya: ?qué se te ha ido la mano!

Raúl ? (cariacontecido) ¿Qué se me ha ido la mano?

Fidel ? (enojado) – ?Sí! ?Has liberado algo que nos puede costar y cortar nuestras cabezas!

Raúl ? (acongojado, al borde un ataque de nervios) ¿Qué he liberado que nos puede costar y cortar nuestras cabezas, padrino mío!

Fidel ? (acremente y dando, desde la cama donde está postrado hace más de un año, puñetazos en el aire a invisibles enemigos) – ?Los machetes!

Raúl ? (incrédulo y turbado) ¿Los machetes?

Fidel ? (rotundo) ?Sí, comebola! ?Los machetes!

Raúl ? (hecho un mar de lágrimas) Pero, padrinito, si la gente lo que hará con los machetes será cortar caña y marabú, chapear y tumbar cujes para las casas de tabaco. Esos trabajos nos reportarán más dólares para ti y para mí, es decir, como tú dices, para la revolución, que ingresaremos en nuestras cuentas en la banca Suiza.

Fidel ? (furioso y extenuado por los cuatro golpes que tiró a los invisibles enemigos) ?No te das cuenta de lo que te digo, hijito! ?Qué corto de entendederas eres! ?Los Corleones tuvieron la desgracia de tener en la Familia al tonto de Fredo! ?La mía disgrachia es que tú seas mi Familia completa!

Raúl ? (llorando a lágrima viva delante de un espejo) ?No me regañes así, padrino!

Fidel ? (se encoleriza tanto que una enfermera le pone, para calmarlo, una inyección de diazepán) – ?No llores, que ya hace varios años que fusilamos a Ochoa!

Raúl ? (haciendo pucheros) Pa pa pa padrino, ¿por qué dices que el pueblo nos va a cortar las cabezas a ti y a mí con los machetes que he puesto en venta libre?

Fidel ? (rotundo) ?Porque los machetes son un símbolo para el pueblo cubano!

Raúl ? (sollozante) ¿Qué símbolo, papaíto Castrone?

Fidel ? (en tono y con gestos de profesor de escuela primaria ante un alumno poco inteligente) ¿Has leído, criatura de mía famillia, algo de la Historia de Cuba?

Raúl ? (entusiasmado) – ?Me conozco de memoria los dibujos animados de Elpidio Valdés!

Fidel – ¿Sabes que el arma de guerra de los mambises era el machete?

Raúl ? (contento) ?Sí, sí, sí lo sé!

Fidel ? (con gesto irónico) ¿Sabes que los mambises, cuando iniciaban una carga al machete contra los soldados españoles, gritaban: ?A degí?ello!

Raúl ? (muy alegre) ?Sí, padrinito, sí, sí lo conozco! ?A arrancapescuezo!

Fidel ? (entornando los ojos y frunciendo el entrecejo) ¿Acaso ignoras que los mambises luchaban por la libertad de Cuba?

Raúl ? (orgulloso de sus grandes conocimientos de Historia de Cuba) – ?No, no, no, no, no lo ignoro!

Fidel ? (en tono amenazador con el dedo índice temblándole y apuntando hacia la cabeza de Raúl) – ¿Te das cuenta ahora, Fredito, del tremendo error que has cometido al autorizar la venta libre de machetes?

Raúl ? (turbado) ? No, no me doy cuenta, padrinito mío caríchimo.

Fidel ? (de nuevo furioso y a punto de coger a Raúl por el cuello) – ?Fredito, digo, Raulito, será posible que seas tan mentecato, criaturita de mía famillia?

Raúl ? (de nuevo llorando a moco tendido) ? ?Mío padrinito, es que no sé lo que me quieres decir!

Fidel ? (tres hermosas enfermeras se encargan de tranquilizarlo, para lo cual una le hace el cuento de Blanca Nieves y los Siete Enanitos; otra, el de la Cucarachita Martina y la tercera, como música de fondo, le canta La Internacional) Mijito, ?será posible que tú no sepas que en Cuba no hay libertad desde que estamos nosotros dos en el poder?

Raúl ? (secándose las lágrimas con un pañuelo de Christian Dior) ?Eso sí lo sé, papaíto Castrone!

Fidel ? (a duras penas conteniendo su mal humor) ¿Qué es lo que sabes, chico?

Raúl – ?Que en Cuba, desde que tú y yo estamos en el poder, no hay libertad!

Fidel ? (encolerizado) – ?He ahí el quid de la cuestión! ?Por esa razón el pueblo cubano, con los machetes que tú has puesto en venta libre, nos degollará a ti y a mí al grito de: ?A degí?ello!

Raúl ? (atemorizado y queriéndose meter debajo de la cama donde está tendido Fidel) ?Don Vito Castrone, padrinito, papaíto mío, tengo miedo de que el pueblo me arranque la cabeza!

Fidel ? (los ojos virados en blanco, acariciándole la cabeza a Raúl) ? No temas, Fredo. No temas. No nos cortarán las cabezas. ?Jamás de los jamases lo consentiré! Puedes estar tranquilo, mío caro fillo.

Raúl ? (al fin logra meterse debajo de la cama de Fidel) – ¿Qué harás para impedir que el pueblo nos corte las cabezas, padrinito de la Castrone famillia?

Fidel ? (mesándose la barba y abriendo desmesuradamente los ojos) – ?Para impedir que el pueblo nos degí?elle, te autorizo desde este momento a que autorices la venta libre de once millones de fusiles ametralladoras AK y de decenas de millones de balas para esas armas!

Raúl ? (sacando, como una tortuga, la cabeza de debajo de la cama de Fidel) Pero, padrinito Don Vito Castrone, mío caro papaíto, ¿no te das cuenta que si hacemos eso el pueblo nos meterá millones de balas en el cuerpo, tal como le hicieron en 1989, en Rumania, a Ceaucescu y a Elena, su mujer?

Fidel ? (a punto de quedarse dormido, quizás para siempre) – ?Pero no nos cortarán las cabezas con tus machetes!

Cuba y UE sin grandes logros

América Latina, Cuba, Demencia de un dictador, Derechos Humanos, España, Gobierno cubano, Reformas en Cuba, Seguridad, Unión Europea Sin Comentarios »

Por:Fernando Ravsberg
BBC Mundo, Cuba ?

El Comisario Europeo, Louis Michel, abandonó Cuba este domingo sin mayores logros, después de firmar junto al gobierno cubano un comunicado conjunto en el que se expone la manzana de la discordia: las sanciones de Bruselas contra La Habana.
“Ambas partes discutieron ampliamente las medidas adoptadas por la UE en 2003. La parte cubana consideró que constituyen el principal obstáculo al establecimiento de un diálogo político con la UE y deben ser definitivamente eliminadas”, según reza el documento.

Remarcan sin embargo que “en lo que atañe al proceso de diálogo entre la UE y Cuba, ambas partes reiteraron su deseo de verlo avanzar y consideraron que un diálogo constructivo es la mejor manera de contribuir a normalizar las relaciones”.

Michel dijo que percibía “muchos cambios en Cuba y la atmósfera que existe, el espíritu de apertura en que se desarrollaron las conversaciones, me han estimulado a creer que existe una mejoría en el proceso de diálogo”.

Derechos Humanos

El propio canciller cubano, Felipe Pérez Roque, afirmó que “hemos considerado la posibilidad de llegar a un acuerdo para un diálogo político que incluya todos los temas?incluido el tema de los derechos humanos”, planteado por la UE.

Extraoficialmente informaron a la BBC que las autoridades cubanas dijeron estar abiertas a tocar el tema de los derechos humanos pero remarcando que no se limitaría a Cuba, por lo que habría que hablar también de Guantánamo, por ejemplo.
?él tiene una postura a favor del gobierno cubano, piensa que negociando con ellos podrá llegar a acuerdos. El primer acuerdo al que llegaron fue dejar la disidencia fuera
Vladimiro Roca ?

La mayor parte de la disidencia cuestionó el viaje del Comisario Louis Michel porque éste no se reunió con miembros de la oposición. El socialdemócrata Vladimiro Roca, por ejemplo, respondió que “yo no sé nada de esa visita”.
“Yo esperaba que no se reuniera con nosotros, él tiene una postura a favor del gobierno cubano, piensa que negociando con ellos podrá llegar a acuerdos. El primer acuerdo al que llegaron fue dejar la disidencia fuera”, dijo Roca a la BBC.

Louis Michel no parece tener mucho que mostrar a la opinión pública de este viaje, ni siquiera fue recibido por el presidente Raúl Castro, lo cual tiene un valor simbólico dado que en ocasiones anteriores se había reunido con Fidel Castro.

Inmovilismo

Argumentando problemas de tráfico aéreo, no asistió a la conferencia de prensa que tenía prevista para el final de su viaje y en su lugar envió a Stefano Manservisi, Director General de la Comisión Europea para el desarrollo de í?frica, Caribe y países del Pacifico.
Manservisi explicó que la UE debía dejar el inmovilismo si pretendía influir en Cuba mediante el diáogo. Sostuvo que el gobierno cubano había dado un paso exigiendo sólo el fin de las sanciones sin mencionar ya el tema de la “Posición Común”.

Cuba consideraba que esta posición adoptada por la UE sobre la isla era discriminatoria porque no existían políticas similares hacia otros países. Sin embargo en esta ocasión los cubanos no tocaron el tema, afirmó el Director General a la prensa.

Así, el problema queda limitado a las sanciones del 2003, algo que existe más en el papel que en la realidad dado que estas sanciones fueron suspendidas y para reactivarlas haría falta el apoyo de todos los países de la UE, “algo casi imposible”, dijo Manservisi.

El problema es que tan complicado como sería reactivarlas resulta eliminarlas definitivamente dado que también para hacerlo haría falta el acuerdo pleno de toda la UE, lo cual resulta muy difícil teniendo en cuenta la posición de países como la República Checa.

De todas formas los cubanos han marcado posición y no parecen dispuestos a ceder terreno. La UE es la que debe decidir, según Manservisi, si en junio cambia su política para poder influir activamente en la realidad cubana o mantiene el inmovilismo.

Nota de BBCMundo.com:
http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/hi/spanish/latin_america/newsid_7286000/7286786.stm

Cuatro de los siete presos políticos liberados por Cuba llegan a España

América Latina, Cuba, Derechos Humanos, Disidentes cubanos, España, Gobierno cubano, Migración Sin Comentarios »

Los disidentes, que sufren serios problemas de salud, serán sometidos a una serie de exámenes médicos antes de comparecer ante los medios

Omar Pernet, uno de los cuatro de los disidentes cubanos. / EFECuatro de los siete presos políticos cubanos liberados en La Habana llegaron en la jornada de ayer a la base de Torrejón de Ardoz en Madrid en la mayor discreción, según informaciones facilitadas por un representante de la oposición cubana en Madrid.

Se trata del sindicalista Pedro Pablo Alvarez Ramos, del disidente Omar Pernet Hernández y de los periodistas independientes José Gabriel Ramón Castillo y Alejandro González Raga.

El avión militar de la Fuerza Aérea española que los trajo a España aterrizó a las 14.15 horas de ayer en la base militar de Torrejón de Ardoz (Madrid), precisó Ernesto Gutiérrez, secretario general de la Federación Española de Asociaciones Cubanas. Gutiérrez añadió que las autoridades españolas le habían informado previamente de esta llegada.

Cuando fue preguntado al respecto, un portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores no pudo confirmar esta información.

Absoluta discreción

Según Gutiérrez, los cuatro cubanos, que sufren serios problemas de salud, serán sometidos a una serie de exámenes médicos antes de comparecer ante los medios de comunicación, inicialmente se preveía que lo pudieran hacer ayer pero con más probabilidad está previsto que comparezcan hoy.

Ningún organismo del Gobierno convocó a la prensa para cubrir la llegada de los disidentes cubanos a las base de Torrejón, dado que deseaba todo se produjera con la mayor discreción.

La liberación de los siete presos políticos cubanos fue anunciada el viernes por el ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Angel Moratinos. La identidad de los otros tres no fue revelada, si bien fuentes cercanas a la disidencia cubana en España indicaron que se trata de Alfredo Pulido y de los periodistas Normando Hernández y Jorge Luis García Paneque.

Duras penas de cárcel

Todos tienen graves problemas de salud y forman parte de los 75 disidentes detenidos en marzo de 2003 y condenados a duras penas de cárcel de hasta 26 años.

Con la liberación de estos siete presos serían ya 20 los excarcelados de los 75, dos de los cuales ya se encuentran en España: el poeta y periodista Raúl Rivero y el sociólogo Héctor Palacios.


Todos los Derechos Reservados 2009 & CUBALSERO.
Entradas RSS Comentarios RSS Iniciar sesión